CHRIS van SWAAY, ANNABELLE CUTTELOD, SUE COLLINS, DIRK MAES, MIGUEL LÓPEZ MUNGUIRA, MARTINA ŠAŠIĆ, JOSEF SETTELE, RUDI VEROVNIK, THEO VERSTRAEL, MARTIN WARREN, MARTIN WIEMERS AND IRMA WYNHOF: European Red List of Butterflies, Luxenbourg, Publications of the European Union, 2010.

ΛΕΓΑΚΙΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ: Ασπόνδυλα. In: ΛΕΓΑΚΙΣ Α. και Π. Μαραγκού (επιμέλεια έκδοσης), Το κόκκινο βιβλίο των απειλούμενων Ζώων της Ελλάδας. Ελληνική Ζωωλογική Εταιρεία, Αθήνα 2009.

Στην αρχή του 2010 οι ανωτέρω δύο νέες εργασίες εμφανίστηκαν σχετικά με την κατάσταση των ειδών στην Ευρώπη και την  Ελλάδα, που τροποποιούν την Βιβλιογραφία και συμπληρώνουν τον Πίνακα 4.3 στις σελίδες 700-703 (στήλες με κίτρινο χρώμα).

Προστίθενται μερικές φωτογραφίες από κάμπιες:


1278/20 ? (ΜΑΚ, Φαλακρό, 400m, 13 V 2000)


1034/8 Argynnis adippe (ΜΑΚ , Γράμμος, 1300m, 10 VI 1995)

1474/21 ? ( ΑΙΓ, Τήνος, 200m, 17 VI 2004)

1082/23 ? (ΜΑΚ, Όρβηλος, 1450m, 23 IX 1995)

1023/25 Carcharodus alceae (ΘΕΣ, Όλυμπος, 150m, 9 V 1995)


ANASTASSIU, H. T., COUTSIS, J. G. & GHAVALAS, N.: New data regarding the geographical distribution of Pseudochazara graeca in Greece, with notes about its wing coloration, the status of its ssp. coutsisi (= zagoriensis), as well as the supposed correlation between the HW underside ground colour and the geological character of the habitat in both P. graeca and Hyponephele lycaon (Lepidoptera: Nymphalidae, Satyrinae). Phegea 37(4): 135–145.

Στο τέλος του 2009   εμφανίστηκε η ανωτέρω νέα εργασία σχετικά με την Pseudochazara graeca.

Φωτογραφίες από τα βουνά Σμόλικας, Κακαρδίτσα, Οίτη και Χελμός,  που δεν παρουσιάστηκαν στο βιβλίο, παρουσιάζονται εδώ με διευκρινιστικά σχήματα των φτερών αρσενικών και θηλυκών Pseudochazara και ενός θηλυκού Satyrus ferula όπως στο Σχήμα 3.5.11. Διακρίνεται η πολυμορφία του P. graeca (στην κοφ και στο σχήμα του μετώπου του εφ).

1421/12 Pseudochazara graeca f. coutsisi (ΗΠΕ, Σμόλικας, 2000m, 16 VII 2003)

1205/27 Pseudochazara graeca (ΘΕΣ, Κακαρδίτσα, 1800m, 8 VIII 1998)

1205/26 Pseudochazara graeca (ΘΕΣ, Κακαρδίτσα, 1800m, 8 VIII 1998)

918/21 Pseudochazara graeca (ΣΕΛ, Οίτη, 1700m, 8 VII 1993)

635/14 Pseudochazara graeca (ΠΕΛ, Χελμός, 1750m, 17 VII 1990)


Vlad Dincă, Evgeny V. Zakharov, Paul D. N. Hebert and Roger Vila: Complete DNA barcode reference library for a country’s butterfly fauna reveals high performance for temperate Europe

Proceedings of The Royal Society Biological Sciences

Published online before print August 11, 2010, doi:10.1098/rspb.2010.1089

  1. Annex 1 – Materials and Methods
  2. Annex 2 – Neighbour-joining tree of 1387 barcoded specimens of Romanian butterflies
  3. Annex 3 – Species pairs with difficult morphology-based identification that can be reliably separated through DNA barcoding
  4. Annex 4 – Species pairs that are not reliably identified through DNA barcoding
  5. Annex 5 – Supplementary Table 1

Στις αρχές Αυγούστου 2010 εμφανίστηκε η ανωτέρω σημαντική εργασία για τις πεταλούδες της Ρουμανίας.  Υπάρχουν σημαντικά σχόλια (δές τα Annexes 1, 2, 3, 4 and 5) για την αναγνώριση με βάση τα εξωτερικά χαρακτηριστικά των φτερών σε συνδυασμό με την εξέταση του γεννητικού οπλισμού (genitalia) και του DNA.


ΑΛΕΞΙΟΥ, ΣΩΤΗΡΗΣ: Προσωπική επικοινωνία για την παρουσία του Cacyreus marshalli στον Δήμο Ζωγράφου. (Aθήνα, 24 VII 2010)

Mία σημαντική παρατήρηση (που αποδεικνύει ότι το είδος αυτό, εκτός από την Κέρκυρα, εξαπλώνεται και στην ηπειρωτική Ελλάδα) για την παρουσία του  Cacyreus marshalli στην Πλατεία Κρήτης του Δήμου Ζωγράφου, Αττική την 24 VII 2010.


MAZEI, PAOLO, DIEGO REGGIANTI, PIMPINELLI ILARIA: two photographs of M. larissa taken by Paolo Mazzei in Serifos Island: http://www.leps.it  (25 IX 2010).

Mία σημαντική παρατήρηση για την παρουσία του είδους M. larissa στο νησί Σέριφος (Χώρα, 15 V 2010).


ANASTASIOU, HRISTOS, NIKOS GHAVALAS & JOHN G. COUTSIS: First recort of Cacyreus mardhalli in Greece, and comments oh the potential occurrence of Zizeeria karsandra on the Greek island of Crete (lepidoptera: Lycaenidae). Phegea 38 (3) (01.IX.2010):84.

Με την ανωτέρω εργασία η παρουσία του Zizeeria karsandra στη Κρήτη θεωρείται εξαιρετικά απίθανη. Έχει αναφερθεί στην  πρώτη έκδοση του βιβλίου για τις Πεταλούδες της Ελλάδας (σελίδα 124) και τελευταία στην δεύτερη έκδοση (σελίδες 188 και 199). Ακολουθούν πρόσφατες φωτογραφίες του Zizeeria karsandra από την Κρήτη που ελήφθησαν την 5 XI 2010 και 28 X 2012 σε υψόμετρο 5 μ.


ANASTASSIU, H. T.: First recort of Clossiana selene in Greece (Lepidoptera: Nymphalidae). Phegea 40 (1) (01.III.2012):15-16.

Με την ανωτέρω εργασία διαπιστώθηκε η παρουσία του Boloria selene στη Ελλάδα. Ακολουθούν πρόσφατες φωτογραφίες του Boloria selene (MAK, Ροδόπη, 1650m, 11 VII 2012).


ECKWEILER, WOLFGANG: New discoveries of Pseudochazara mamurra amymone Brown, 1976

(Lepidoptera: Nymphalidae, Satyrinae). Nachr. entomol. Ver. Apollo, N. F. 33 (1): 1–4 (2012)

Με την ανωτέρω εργασία διαπιστώθηκε η παρουσία του Pseudochazara mamurra amymone στη Αλβανία και έτσι το είδος αυτό δεν θεωρείται πλέον ενδημικό της Ελλάδας.


Μετα από πολλές αναφορές για την παρουσία του Cacyreus marshalli  στην Ελλάδα παρουσιάζεται εδώ ο χάρτης εξάπλωσης (με στοιχεία έως 31 III 2013)


Προστίθεται φωτογραφία από κάμπια του M. tessellum (ΜΑΚ, Κιλκίς, 200m, 7 VII 2012):


PAMPERIS, LAZAROS N.:  The presence of Proterebia afra (Fabricius, 1787) (Lepidoptera: Satyridae) in the Rhodópe Mts, NE. Greece. Entomologist’s Gazette (2011) Vol. 62, Number 1: 236.

(THR, Rhodope, 700m, 7 V 2011)


PAMPERIS, LAZAROS N.:Interegeneric pairings of butterflies (Lepidoptera: Nymphalidae) in Greece. Entomologist’s Gazette (2012) Vol. 63, Number 1: 52-53.

(MAC, Vitsi, 1000m, 24 VI 2011)

(MAC, Varnous, 1350m, 2 VII 1994)


PAMPERIS, LAZAROS N.: Pairing of a male Melanargia galathea (Linaeus, 1758) (Lepidoptera: Nymphalidae, Satyrinae) with a female that was presumably displaying thanatosis Entomologist’s Gazette (2012), Vol63, Number 2: 115.

(MAC, Beles, 1550m, 23 VII 1995)


PAMPERIS, LAZA2014ROS N.: An unusual aberrant female of Erebia ottomana (Lepidoptera: Nymphalidae, Satyrinae) from Greece. Entomologist’s Gazette (2013) Vol. 64, Number 1: 41-42.

(MAC, Kaimaktsalan, 2500m, 21 VII 2012)


Το βιβλίο του Γιάννη Γαβαλά ΟΙ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ ΤΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ κυκλοφόρησε τον Φεβρουαριο του 2013, από
Wild Greece Editions
Διεύθυνση:
Στρ. Μακρυγιάννη 3Α
19 400 Κορωπί
Τηλ: 210 6022315
E-mail:wildgreeceeditions@hotmail.com


Μερικές φωτογραφίες από την Βορειοδυτική Ελλάδα (Θράκη) 26 – 28 IV 2013

Pontia chloridice ενήλικα, αυγό και το φυτό ξενιστής (50 m, 26 IV 2013)

Archon apollinus κάμπιες (50 m, 27 IV 2013)

Proterebia afra (750 m, 28 IV 2013)

Euchloe penia (600 m, 28 IV 2013)


PAMPERIS, LAZAROS N.: An unusual pairing of Melanargia larissa (Geyer, 1828) (Lepidoptera: Nymphalidae, Satyrinae) in Greece Entomologist’s Gazette (2014), Vol65, Number 1: 10.


VISHNEVSKAYA MS, SAIFITDINOVA AF, LUKHTANOV VA (2016): Karyosystematics and molecular taxonomy of the anomalous blue butterflies (Lepidoptera, Lycaenidae) from the Balkan Peninsula. Comparative Cytogenetics 10(5): 1–85. https://doi.org/10.3897/CompCytogen.v10i5.10944

Με την ανωτέρω εργασία διαπιστώθηκε η παρουσία του νέου είδους Polyommatus timfristos στον Τυμφρηστό και στον Παρνασσό (νέο είδος στην επιστήμη και νέο ενδημικό της Ελλάδας). Παρακάτω παρατίθενται φωτογραφιες του νέου είδους που στο βιβλίο εικονίζεται στην σελίδα 302 με τις φωτογραφίες 1659/26 και 1660/2, ως Polyommatus ripartii  (Οίτη, 1250m, 17 VII 2005).

Νέα είδη γιά την Ελλάδα

Στο βιβλίο παρουσιάστηκαν 234 είδη και το Cacyreus marshalli. Στα 235 αυτά είδη πρέπει να προστεθούν τα δύο νέα για την Ελλάδα είδη: Melitaea syriaca και Boloria selene.  Κατά την διάρκεια του έτους 2017 προστέθηκαν στις πεταλούδες της Ελλάδας: το είδος Polyommatus timfristos (νέο στην επιστήμη) και επίσης το σπάνιο είδος Muschampia cribrellum. Τώρα στην Ελλάδα υπάρχουν 239 είδη πεταλούδων.

Το Polyommatus timfristos βρέθηκε στον Τυμφρηστό και τον Παρνασσό (δες στο VISHNEVSKAYA MS, SAIFITDINOVA AF, LUKHTANOV VA (2016): Karyosystematics and molecular taxonomy of the anomalous blue butterflies (Lepidoptera, Lycaenidae) from the Balkan Peninsula. Comparative Cytogenetics 10(5): 1–85. https://doi.org/10.3897/CompCytogen.v10i5.10944 )

Το είδος Polyommatus timfristos πιθανόν υπάρχει και στην Οίτη

Το Muschampia cribrellum βρέθηκε στον Όλυμπο και στην Οίτη (δες στο DAVKOV, SLOBODAN & XAVIER MÉRIT: Muschampia cribrellum (Eversmann, 1841) new to the Greek butterfly fauna and found in an unexpected alpine ecosystem (Lepidoptera : Hesperiidae), at: https://www.researchgate.net/publication/316740359 )

Polyomatus timfristos ( 19 VII 2017)

Polyomatus timfristos ( 19 VII 2017)

Muschampia cribrellum (24 VII 2017)

Νεες φωτογραφίες των ειδών Maniola megala (στην Λέσβο) και του Satyrium ledereri (στην Σάμο)

Satyrium ledereri

Atraphaxis billardieri

Maniola megala

Maniola megala

Μετα από πολλές αναφορές για την παρουσία του Cacyreus marshalli  στην Ελλάδα παρουσιάζεται εδώ ο χάρτης εξάπλωσης (με στοιχεία έως 22 ΧΙ 2017).

Η τελευταία ενημέρωση στο χάρτη, που ακολουθεί, έγινε κατόπιν αναφοράς για το C. marshalli στα Κύθηρα (Κομηνός Θεόδωρος, 10 ΙΧ 2017).

Πολλές επίσης νέες αναφορές (που όμως δεν εμφανίζονται στον παρακάτω χάρτη) και χάρτης εξάπλωσης παρουσιάσθηκε και στο  LANGOUROV MARIO S. & NIKOLAY P. SIMOV: New Data on the Expansion of the Geranium Bronze, Cacyreus marshalli Butler, 1898 (Lepidoptera, Lycaenidae) in the Eastern Part of the Balkan Peninsula, with Some Biological Notes. ACTA ZOOLOGICA BULGARICA Short Communication Acta zool. bulg., Suppl. 9, 2017: 301-304.


Νέες καταγραφές το 2018

Ενα θήλυκο Muschampia cribrellum φωτογραφήθηκε σε φυτό Potentilla deorum που είναι πιθανότατα ο ξενιστής.

Muschampia cribrellum female on Potentilla deorum (21 VII 2018)

Muschampia cribrellum male (21 VII 2018)

Muschampia cribrellum female (21 VII 2018)

Μια κάμπια Cacyreus marshalli φωτογραφήθηκε σε φυτό Geranium (Γράμμος, 1390m, 10 VIII 2018), στο μεγαλύτερο υψόμετρο στην Ελλάδα.

Πολύ σημαντική εργασία για το Hipparchia pellucida στα νησιά Λέσβος και Ικαρία (δες στην εγασία και στην περίληψη κατωτέρω)

Coutsis J. G. & Bozano G. C.: The true identity of butterflies originally recorded as Hipparchia (Parahipparchia) pellucida (Stauder, 1923) from the Eastern Aegean Greek islands of Lézvos and Ikaría (Lepidoptera: Nymphalidae, Satyrinae).
Phegea 46(3): 106–109.

Old records of Hipparchia (Parahipparchia) pellucida (Stauder, 1923) from the Greek Islands of Lézvos and Ikaría, still being accepted as such, are shown to be erroneous due to misidentification of individuals actually belonging to the H. (P.) volgensis (Mazochin-Porshnjakov, 1952) / H. (P.) christenseni Kudrna, 1977 species-complex. The taxon pellucida is thus removed from the European butterfly faunal list. A record of pellucida from the western coast of Asia Minor based on the genitalia of a single female individual is considered invalid because the female appendages of this species in no way differ from those of either volgensis or christenseni, thus making it impossible to pinpoint the true identity of this individual.

Μια επικαιροποίηση του καταλόγου των πεταλούδων της Ευρώπης

An updated checklist of the European Butterflies (Lepidoptera, Papilionoidea)

Wiemers M, Balletto E, Dincă V, Fric ZF, Lamas G, Lukhtanov V, Munguira ML, van Swaay CAM, Vila R, Vliegenthart A, Wahlberg N, Verovnik R (2018) An updated checklist of the European Butterflies (Lepidoptera, Papilionoidea). ZooKeys 81: 9–45. https://doi.org/10.3897/zookeys.811.28712

Abstract

This paper presents an updated checklist of the butterflies of Europe, together with their original name combinations, and their occurrence status in each European country. According to this checklist, 496 species of the superfamily Papilionoidea occur in Europe. Changes in comparison with the last version (2.6.2) of Fauna Europaea are discussed. Compared to that version, 16 species are new additions, either due to cryptic species most of which have been discovered by molecular methods (13 cases) or due to discoveries of Asian species on the eastern border of the European territory in the Ural mountains (three cases). On the other hand, nine species had to be removed from the list, because they either do not occur in Europe or lost their species status due to new evidence. In addition, three species names had to be changed and 30 species changed their combination due to new evidence on phylogenetic relationships. Furthermore, minor corrections were applied to some authors’ names and years of publication. Finally, the name Polyommatus ottomanus Lefèbvre, 1831, which is threatened by its senior synonym Lycaena legeri Freyer, 1830, is declared a nomen protectum, thereby conserving its name in the current combination Lycaena ottomana.

Μετα από πολλές αναφορές για την παρουσία του Cacyreus marshalli  στην Ελλάδα παρουσιάζεται εδώ ο χάρτης εξάπλωσης (με στοιχεία έως 31 ΧΙI 2018)


Μια νεα εργασία για τον κατάλογο των ειδων πεταλούδων σε Red Lists, στην Ευρώπη

Maes D, Verovnik R, Wiemers M, Brosens D, Beshkov S, Bonelli S, Buszko J, Cantú-Salazar L, Cassar L-F, Collins S, Dincă V, Djuric M, Dušej G, Elven H, Franeta F, Garcia-Pereira P, Geryak Y, Goffart P, Gór Á, Hiermann U, Höttinger H, Huemer P, Jakšić P, John E, Kalivoda H, Kati V, Kirkland P, Komac B, Kőrösi Á, Kulak A, Kuussaari M, L’Hoste L, Lelo S, Mestdagh X, Micevski N, Mihoci I, Mihut S, Monasterio-León Y, Morgun DV, Munguira ML, Murray T, Nielsen PS, Ólafsson E, Õunap E, Pamperis LN, Pavlíčko A, Pettersson LB, Popov S, Popović M, Pöyry J, Prentice M, Reyserhove L, Ryrholm N, Šašić M, Savenkov N, Settele J, Sielezniew M, Sinev S, Stefanescu C, Švitra G, Tammaru T, Tiitsaar A, Tzirkalli E, Tzortzakaki O, van Swaay CAM, Viborg AL, Wynhoff I, Zografou K, Warren MS (2019) Integrating national Red Lists for prioritising conservation actions for European butterflies. J Insect Conserv. doi:10.1007/s10841-019-00127-z


Δύο νέα είδη προστέθηκαν στις πεταλούδες της Ευρώπης: Myschampia alta και Muschampia proteides. Στην Ελλάδα υπάρχουν και τα δύο, ενω το Muschapia proto δεν συμπεριλαμβάνεται πλέον στα είδη της Ελλάδας.

Φωτογραφίες των δυο νέων ειδών εδώ

HINOJOSA, J.C., DAPPORTO, L., BROCKMANN, E., DINCĂ, V., TIKHONOV, V., GRISHIN, N., LUKHTANOV, V.A. & R. VILA (2021): Overlooked cryptic diversity in Muschampia (Lepidoptera: Hesperiidae) adds two species to the European butterfly fauna. — Zoological Journal of the Linnean Society, 2020, 20: 1–13.

In https://academic.oup.com/zoolinnean/advance-article-abstract/doi/10.1093/zoolinnean/zlaa171/6069183?redirectedFrom=fulltext

Στις 22 Χ 2022, σε υψόμετρο 1900m, στο βουνό Βαρνούς της Μακεδονίας, φωτογραφήθηκε το εικονιζόμενο κατωτέρω άτομο του Boloria graeca, σε μια τοποθεσία όπου κανονικά παρατηρείται τον Ιούνιο, τον Ιούλιο και τον Αύγουστο (και μια φορά και τον Σεπτέμβριο) κάθε χρόνο. Παρατηρήθηκε ένα μόνον νεαρό άτομο, να πετά μαζί με άλλα είδη: Vanessa atalantaColias crocea, Issoria lathonia, Lasiommata megera, Lycaena phlaeas και Pieris rapae. Όπως φαίνεται και στον χάρτη εξάπλωσης του Boloria graeca η παρατήρηση αυτή (σημειωμένη με κόκκινο κύκλο) είναι εξαιρετικά καθυστερημένη και αρκετά αργότερα από δυο παλαιότερες προσωπικές παρατηρήσεις: μια στις 9 IX 1995 (στην ίδια ακριβώς τοποθεσία στο βουνό Βαρνούς) και άλλη μια στις 16 IX 1995 (στα 2450-2500m στο βουνό Γράμμος). Περισσότερη έρευνα απαιτείται για να διευκρινισθεί με τα πρώιμα στάδια (δηλαδή με  κάμπιες και κυρίως με τις χρυσαλλίδες) αν υπάρχει και δεύτερη γενεά του Boloria graeca ή αν είναι μια καθυστερημένη εμφάνιση της, που ίσως ήταν αποτέλεσμα των εξαιρετικά υψηλών θερμοκρασιών τις προηγούμενες περιόδους.

On 22 X 2022, at an altitude of 1900m, on Mt Varnous in Macedonia, the illustrated below individual of Boloria graeca was photographed, in a locality where normally it is observed in June, July and August (and once in September) every year. A single young individual was observed flying with other species: Vanessa atalanta, Colias crocea, Issoria lathoniaLasiommata megera, Lycaena phlaeas and Pieris rapae. As can be seen in the distribution map of Boloria graeca, this observation (marked with a red circle) is extremely delayed and much later than two earlier personal observations: one on 9 IX 1995 (at the exact same locality on Mt Varnous) and another on 16 IX 1995 (at 2450-2500m on Mt Grammos). More research is needed to clarify with the early stages (i.e. with caterpillars and mainly with chrysalises) if there is also a second generation of Boloria graeca or if it is a delayed appearance of it, which may have been a result of the extremely high temperatures in the previous periods.